诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陪宪节饭石堂书院渡江游双泉墅即席和韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程公许陪同上司游览石堂书院及双泉墅时即席唱和之作,描绘秋日渡江野游之景,赞颂同僚谈吐风雅,并抒发寄情山水暂忘国事之忧的复杂心绪。

译文

乘坐竹轿经过野外渡口,竹林小径环绕着平坦田野。 红蓼花因昨夜江水上涨而愈发鲜艳,黄菊绽放昭示着秋意已深。 席间谈论辞采飞扬如碎玉纷飞,山岩洞穴中泉水回响似鸣球相答。 眼前山水美景令人由衷赞赏,怎能让人忘却对国事的深切忧虑。

注释

箯舆:竹编的轿子或滑竿,古代山地出行工具。 杭:通“航”,指渡水、乘船过河。 红蓼:一种水生植物,秋季开红花,常生于水边。 蜚屑玉:形容言谈高雅精妙,如同飞散的玉屑。 岩窦:山岩间的孔穴或洞穴。 鸣球:古代打击乐器,此处比喻泉水击石之声清脆悦耳。 恤纬忧:典出《列女传》,指寡妇担忧织布纬线不足,后喻臣子对国事的忧虑。

赏析

本诗情景交融,结构严谨。首联以“箯舆”“竹迳”勾勒清幽野趣;颔联“红蓼”“黄花”点染秋色,对仗工稳且富有画面感;颈联以“屑玉”喻谈锋、“鸣球”拟泉声,视听结合,既赞宾主风雅又写自然天籁。尾联笔锋一转,由山水之乐跌入家国之思,“能忘”实为反问,表明诗人虽暂得林泉之赏,却终难释怀时局艰危。全诗在闲适表象下暗藏沉郁情怀,体现了宋代士大夫忧国忧民的精神底色与审美张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品