提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人程公许乘舟经南溪时所作,描绘风雨过后山水险峻之景,借自然萧瑟抒发羁旅愁绪与内心孤寂。
译文
小船逆流而上尚算平稳,短篷下起居劳顿难安。
断崖边榕树倒映水中,乱石间激流翻涌成涛。
雨后群山宛如新沐浴,晚风终了却更加狂暴。
忧愁只能靠写诗排遣,吟咏完毕心境转凄清。
注释
溯洄:逆流而上
短蓬:指船上的矮小篷盖,代指小船
兴寝:起居作息
饕:形容风势猛烈贪婪
萧骚:形容心境凄凉寂寞或风声萧瑟
赏析
此诗以景衬情,笔力苍劲。颔联“断崖榕倒影,乱石水翻涛”对仗工稳,动静相生,勾勒出南溪雨后水势湍急、山形险峻的立体画面。颈联“过雨山如沐”清新可喜,然“终风晚更饕”陡转峭厉,以自然之暴烈隐喻世事艰难与心境动荡。尾联直抒胸臆,言愁绪虽欲借诗自遣,吟罢反觉倍加萧骚,将文人羁旅之悲与无力感推向深处,余韵苍凉,体现了宋诗理趣与沉郁并存的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。