提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人程公许于秋日雨中在观鱼阁送别友人时所作。全诗借凄迷雨景抒发离愁别绪,并自谦才力不及杜甫,表达了深沉的惜别之情与对前贤的追慕之意。
译文
在观鱼阁上为友人送行,四周环绕着山光水色。
最令人感伤的是秋景的萧瑟惨淡,更何况又遇上这迷蒙细雨。
久坐之后顿觉衣衫单薄难以御寒,酒杯频频传递到手便已饮空。
只恨自己没有精妙的诗句,能够唤醒沉睡的诗圣杜少陵。
注释
观鱼阁:送别友人的具体地点,临水而建。
惨澹:形容秋色萧条凄凉,亦指心境黯淡。
溟蒙:形容细雨迷蒙、天色昏暗的样子。
杯行:指宴席间依次斟酒或传递酒杯。
少陵翁:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安少陵原而得此称。
赏析
此诗情景交融,以“秋惨澹”与“雨溟蒙”双重意象叠加,极力渲染送别时的凄清氛围。颈联“坐久觉衣薄,杯行到手空”从体感之寒与饮酒之频切入,不言愁而离愁自现,细节刻画真切动人。尾联化用典故,以自愧无佳句唤醒杜甫作结,既是对自身才情的谦逊,更将眼前离情置于深厚的诗歌传统中审视,使个人情感获得历史纵深感,余韵悠长,体现了宋诗重理趣与尚古雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。