提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许离别友人李贯之时所作，赞颂其在浊世中坚守文道、淡泊名利的高洁品格，并表达晚年相伴、共修德行的深切期许。
译文
在车马喧嚣的红尘俗世之中，
阅尽世人谁能比得上您？
当世俗议论如洪水般倾泻泛滥时，
您如中流砥柱般维系着斯文道统。
您在诗书学问上的声誉极为盛大，
超脱于功名利欲之外而不受熏染。
期望到了晚年仍能与您相随相伴，
如同佩戴兰草般沐浴芬芳德行。
注释
红尘：指繁华喧闹的世俗社会
洚流：本指大水，此处喻指混乱偏颇的世俗舆论
砥柱：比喻在动荡环境中能起支柱作用的人或力量
斯文：指礼乐教化与文人道统
籍甚：形容名声极大
醺：本意为醉，此处引申为利欲的熏染侵蚀
岁晚：指晚年
兰佩：佩戴兰草，象征高洁的品德与操守
赏析
本诗以对比手法凸显友人品格，首联于红尘喧嚣中独标君子，颔联“洚流”对“砥柱”，形象展现李贯之在乱世中捍卫文脉的担当。颈联赞其学识与操守并重，“超然”二字点出精神境界。尾联以“兰佩”作结，将抽象德行化为可感芳馨，既是对友人的至高褒奖，亦寄托了诗人自身对高洁人格的追求。全诗语言雅正，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫重道义、轻利禄的精神风貌，堪称赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。