诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程公许祝寿李悦斋组诗之五,借松椿金石喻其德操,赞其文武兼备、胸怀韬略,并寄寓为国请缨、匡扶社稷的壮志豪情。

译文

您如松柏椿树般磊落挺拔,声名似金石撞击般深沉悠远。 功名利禄岂能羁绊于我,富贵荣华本就无关情志。 朝堂奏对曾呈三千言策论,胸中更藏有百万雄兵奇谋。 上天护佑大宋之意尚在,且容我请求长缨为国效力。

注释

磊磊:形容山石众多堆积貌,此处喻人品光明正大、坚贞不屈。 松椿:松树与椿树,皆象征长寿与高洁品格。 渊渊:形容声音深沉浑厚。 贳:宽纵、赦免,引申为牵系、拘束。 陛对:在宫殿台阶下应对皇帝策问。 三千牍:指篇幅宏富的奏章策论。 长缨:典出终军请缨,喻指主动请求担当重任、报效国家。

赏析

本诗以比兴开篇,用“松椿”“金石”具象化寿主刚正不阿的品格与深远声望,格调高古。颔联直抒胸臆,以否定句式彰显超脱功名富贵的淡泊襟怀。颈联转写才略,“三千牍”与“百万兵”对举,极言其文韬武略兼备,气势雄健。尾联用终军请缨典故,将个人寿庆升华为家国担当,情感由颂德转为述志,既切合祝寿题意,又寄托诗人自身报国热忱,体现了宋诗理趣与事功精神交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品