提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许祝寿李悦斋组诗之三,借和韵送别三荣使君之机,赞颂李氏兄弟如双璧镇国,虽遭俗忌而忠贞不渝,终获朝廷倚重,喻其功业如梅雨调和鼎鼐。
译文
国家倚重你们兄弟如同连城双璧,恩宠荣光在同一时期均沾。
修身美好甘愿被世俗抵触,忠义愤慨唯有上天知晓。
听说朝廷征召贤才的诏令急切,令人难忘君王侧席求贤的深思。
分明是调和鼎鼐的治国滋味,恰似梅子成熟时细雨垂垂而下。
注释
双璧:喻指李悦斋兄弟二人皆为国之重器。
姱修:美好的品德修养。
俗忤:违背世俗常情,指因正直而遭人忌恨。
征环:古代征召贤臣的信物,此处代指朝廷急切的征召诏命。
侧席:君王侧身而坐以待贤者,形容求贤心切。
调鼎味:比喻治理国家、协调政务,典出《尚书》傅说论治道如和羹。
梅熟雨垂垂:以梅雨时节喻政通人和、恩泽广布之象。
赏析
本诗用典精切,意象庄重。“双璧”“调鼎”等语既切合寿诞主题,又彰显政治抱负。颔联“姱修甘俗忤,忠愤倚天知”对仗工稳,刻画出传主不随流俗、孤忠自守的品格,情感沉郁而坚定。尾联以“梅熟雨垂垂”作结,将抽象的治国之功化为具象的自然景象,含蓄隽永,既应时令又寓颂扬,体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色,在祝寿诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。