提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许祝寿李悦斋组诗之二,借和韵送别三荣使君之机,抒发对时局动荡、军务繁杂的忧愤,并赞颂李氏经世济民之才。
译文
天下各地战乱频仍,风尘昏暗,
军需物资名目繁多,供给艰难。
平定乱局的时机岂能长久等待,
满腔忧国心事又能向谁倾诉?
腥膻之物聚集,蚂蚁争相趋附,
泉水深藏地下,骏马渴极奔寻。
若非您能运筹帷幄、出谋划策,
恐怕只能徒然捉虱,于事无补。
注释
宇县:指天下、全国。
色目:名目、种类,此处指军需物资的繁杂项目。
宁:岂,难道。
膻聚螘争慕:比喻小人趋附权势或利益;膻,羊肉腥味;螘,同“蚁”。
泉深骥渴奔:比喻贤才渴望得到任用或施展抱负;骥,千里马。
借箸:借用筷子比划筹划,典出张良为刘邦筹策,喻指为人谋划国事。
猛虱恐徒扪:化用王猛扪虱谈兵典故,意指若无真才实学,纵有豪举亦属徒劳。
赏析
本诗以沉郁笔调写祝寿,突破寻常颂祷窠臼。首联直陈时弊,颔联抒发孤忠忧愤,情感真挚。颈联以“膻蚁”与“渴骥”对举,既讽喻趋炎附势之徒,又暗赞李氏如良马求泉般志在济世,意象鲜明而寓意深刻。尾联巧用“借箸”“扪虱”二典,将祝寿转化为对经邦之才的高度肯定,谓非李公不能救时,使颂扬不落俗套。全诗融忧患意识与知遇之情于一体,语言凝练,用典贴切,体现了宋诗以议论入诗、重理趣与寄托的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。