提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许祝寿李悦斋所作,借舜帝南薰之典颂其德政,以谢安石喻其才干,赞其心系苍生、务实有为而不慕隐逸的高洁品格。
译文
和煦的南风吹拂琴弦,如舜帝殿堂上君臣赓歌相和。
上天怜悯百姓疾苦,您当如谢安石般济世安民。
无心像殷浩那样书空咄咄感叹失意,却有经世之术办理诸多政务。
怎肯学那山泽间的清瘦隐士,只对着棋盘惊叹时光流逝。
注释
南薰:相传舜帝弹五弦琴歌《南风》,喻仁政爱民。
玉轸:琴上调弦的玉制轴头,代指琴瑟雅乐。
赓歌:连续歌唱酬答,喻君臣和谐、政通人和。
安石:东晋名相谢安,字安石,此处喻指有治国才干的贤臣。
咄咄:典出《世说新语》,殷浩被废后终日书空作“咄咄怪事”,喻失意悲叹。
楸枰:棋盘,楸木所制。
烂柯:王质入山观棋斧柄朽烂之典,喻岁月流逝或沉迷弈棋。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将祝寿与颂德巧妙融合。首联以舜帝南薰起兴,奠定仁政基调;颔联直抒忧民之情,以谢安石期许寿主担当;颈联反用殷浩典故,凸显其摒弃空叹、实干有为的作风;尾联借烂柯典否定消极避世,彰显积极入世精神。全诗语言典雅庄重,情感真挚深沉,既是对李悦斋个人品德才干的高度赞誉,也寄托了诗人对良臣济世的深切期盼,体现了宋代士大夫以天下为己任的价值追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。