提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许应王叔俨之请,和薛君训子组诗而作。旨在告诫后辈读书修身、安贫择交,强调以诗书传家胜过物质奢华,寄托了对子弟成才的殷切期望。
译文
世间万事如过眼烟云,唯有晚节操守最需看重。
庭院阶前芝兰茂盛芬芳,寒夜孤灯下苦读不惧风雨。
当效楚地屈原佩荷守洁,亦学燕山窦氏教子登科。
门户因诗书传承而壮大,何须依赖雕梁画栋的奢华宅第。
注释
尾段:喻指人的晚年节操或最终结局。
芝兰:香草名,比喻德行高尚的子弟或美好的家风。
楚泽荷纫绿:化用《离骚》“纫秋兰以为佩”及“制芰荷以为衣”,喻坚守高洁品格。
燕山桂染丹:典出《宋史·窦仪传》,燕山窦禹钧教五子皆登科,时称“燕山五桂”,喻子孙成才显达。
重栾:重叠的斗拱,代指高大华丽的房屋建筑。
赏析
本诗说理与意象交融,格调雅正深沉。首联以烟云喻世事无常,点出“留尾段看”的重德主旨;颔联“芝兰”对“风雨”,将家风之美与苦读之艰并置,张力十足。颈联巧用楚荷、燕桂二典,兼顾品德修养与功名成就,对仗工稳且寓意深远。尾联直抒胸臆,以“诗书壮”否定“侈重栾”,升华了安贫乐道、文化传家的核心思想。全诗语言凝练,既有长者谆谆教诲之情,又具宋诗理趣盎然之致,堪称训子诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。