提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许应薛君之请,以“择交”为题训诫子婿王叔俨所作。诗中借典故阐明交友当重德行、慎始敬终的道理,体现宋代士大夫对后辈修身齐家的殷切期望与道德规训。
译文
读书人若懂得崇尚贤友,何必非要同时代的人呢?
与鲍鱼兰草混杂相处,难免会受熏染而迷失正途。
甜酒虽甘美却容易断绝,素丝被染黑也不必悲伤。
交友之道本就难以抉择,切莫忘却《伐木》诗中求友的真义。
注释
尚友:崇尚并与贤德之人结交,语出《孟子》。
杂鲍兰胥化:鲍指咸鱼,兰指香草;胥化谓相互熏染而变化,喻环境对人品性的影响。
亡羊路或岐:典出《列子》,喻因外界诱惑或方向不明而迷失正道。
醴甘:甜酒,喻表面甜美却难以持久的交情。
丝素:白色生丝,喻纯洁本性;奚悲意为不必悲伤,强调守持本心的重要性。
伐木诗:指《诗经·小雅·伐木》,主题为宴请亲友、渴求良友,象征真挚持久的友谊。
赏析
本诗以理入诗,善用典故阐发择交之道。首联破题,指出交友重在精神契合而非时空局限;颔联以“鲍兰”“亡羊”警示环境熏染与歧路之险,对仗工稳而寓意深刻;颈联以“醴甘易绝”反衬“丝素不悲”,强调淡泊守真胜过浮华交际;尾联归结于《伐木》诗意,呼唤真诚恒久的友道。全诗语言质朴而意蕴深厚,将儒家修身伦理融入训子语境,既具教化功能,又显诗人对后辈人格养成的深切关怀,体现了宋诗说理而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。