诗词大全 名家 朝代 专题 名句

下第贻友人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为许浑科举落第后赠友之作,抒发仕途失意之悲与羁旅漂泊之苦,兼感念友人知己之情,于寒夜孤灯下倾诉衷肠,情辞凄婉动人。

译文

我身居关西而故乡远在洞庭湖畔,寒夜里歌声悲苦,唯有烛光摇曳闪烁。 人心高低难测如同月中桂树般遥不可及,客中愁思起伏不定恰似水上浮萍随波漂流。 马融识才最重眉白之士,阮籍待我青眼有加情谊深厚。 花前失意彼此都感到寂寞寥落,切莫让东风吹散酒意使我清醒。

注释

关西:指函谷关以西地区,此处代指长安一带 荧荧:微光闪烁貌 月中桂:喻指科举功名或高洁品格,亦暗含攀折艰难之意 波上萍:比喻游子漂泊无依、身世浮沉 马氏:东汉马融,以识人著称,眉白者指其赏识的俊才 阮公:魏晋阮籍,对知己以青眼相待,表示器重 东风:春风,常喻唤醒愁绪或吹散醉意的外力

赏析

全诗以寒夜孤烛起兴,营造凄清氛围,奠定失意基调。颔联以“月中桂”“波上萍”对举,既写功名难求又状漂泊无定,意象精切,情感沉郁。颈联用马融、阮籍典故,感念友人知遇之恩,于落寞中见温情。尾联“莫遣东风吹酒醒”以醉拒醒,将失意之痛推向极致,含蓄深婉。全篇情景交融,典实贴切,语言凝练而情意绵长,堪称晚唐落第诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许浑的其他作品