诗词大全 名家 朝代 专题 名句

别家仲行得成都尉西归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代程公许送别友人仲行赴任成都尉后西归所作,既赞其才情豪迈,又抒离愁别绪与仕途感慨,寄寓对友人的深切关怀与劝慰。

译文

远行服役幸得佳伴同行, 天涯分别之际执袖难舍。 心中忧愁此刻愈发深重, 随意出仕心境究竟如何? 落笔敏捷文才举世无敌, 气宇轩昂豪情未曾消除。 市桥春色正好风光旖旎, 切莫让酒杯常空负良辰。

注释

掺袪:执袖告别,指离别时依依不舍的样子 漫仕:随意或勉强出仕,含仕途不顺之意 轩髯:形容人气度不凡、须发飘逸的豪迈之态 市桥:成都地名,代指成都繁华胜景 疏:稀疏、冷落,此处指饮酒不勤

赏析

本诗融惜别、赞才与劝慰于一体,情感真挚跌宕。首联以“佳伴”反衬“掺袪”之别痛,颔联由离愁转入对友人仕途境遇的关切,体现士人相惜之情。颈联“落笔敏无敌,轩髯豪不除”以夸张笔法勾勒友人文思敏捷、气概豪迈的形象,堪称全诗警句,彰显宋诗重人物风骨之特色。尾联借成都春景劝饮,以乐景写哀,将深沉别绪化为旷达寄语,余韵悠长,展现了诗人对友人的深情厚谊与豁达胸襟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品