提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许赴京待命时所作,记述其怀揣奏章入宫却因班次阻隔未能面圣之事,抒发了忠言郁结难吐的焦灼与对朝廷广纳贤才、终获召对的殷切期盼。
译文
袖中密藏写满谏言的练纸,宫门传报说朝班已被阻隔。
满腔忠愤郁结尚未能倾吐,不知殿前栏杆可否容我攀援进言。
国家重用人才须如栋梁般坚实,但也应旁搜博采及于微末之才。
相信终有当面奏对之日,届时定将肺腑之言尽情倾诉而不加删减。
注释
练纸:精制的丝绢或纸张,此处指书写奏章的载体。
隔班:朝会班次被阻隔,指未能按序觐见皇帝。
鬰:同“郁”,积聚、憋闷之意。
殿槛:宫殿前的栏杆,代指御前或进谏之处。
桴栋:屋梁与脊檩,喻指担当重任的宰辅大臣。
蒯菅:茅草之类,喻指地位卑微但有可用之才的人。
对扬:臣子当面向君主陈述政见、答谢恩命。
不须删:意谓直言无隐,无需修饰删改。
赏析
本诗以叙事起笔,通过“密衔袖”“报隔班”等细节刻画出诗人欲谏不得的焦灼情态,情感真挚沉郁。颔联“衷肠鬰未吐,殿槛可容攀”以问句作结,将忠臣进退维谷之痛表现得淋漓尽致。颈联转用比喻论政,既强调栋梁之重,又呼吁不弃微才,体现其通达务实的政治见识。尾联寄望未来,语气由抑转扬,“倾尽不须删”五字掷地有声,彰显出宋代士大夫刚直敢言的风骨与对君臣际遇的坚定信念,全诗情理交融,格调沉雄而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。