提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许送别友人长翁制干赴京接受审察考核而作,赞其才德兼备、学识渊深,并寄寓仕途顺遂、前程远大的美好祝愿。
译文
积聚的云层散开,宇宙豁然开朗,八方边远之地的风尘也随之收敛平息。
朝廷广罗贤才如同张开天网,满朝上下皆惊叹于蜀地涌现的珍奇人才。
你胸中蕴藏着元祐年间纯正的学术传统,即将在京城宫阙间沐浴如武林般的明媚春光。
愿你骑着汗血宝马、手挽青丝缰绳,在漫长的仕途中从容前行,寻得通达之路。
注释
屯云:积聚的云层,喻指阴霾或时局晦暗。
八表:八方极远之地,泛指天下四方。
猎德:搜求有德之士,喻指朝廷选拔贤才。
天网:比喻朝廷广泛罗致人才的制度或法网。
充庭:充满朝廷,形容人才众多或贡品丰盛。
蜀珍:蜀地的珍宝,此处借指来自四川的杰出人才。
一编:一部书卷,代指学问传承。
元祐学:北宋元祐年间的学术风气,多指以司马光等为代表的正统儒学。
双阙:皇宫门前两边的望楼,代指朝廷或京城。
武林:杭州别称,南宋都城临安所在地,此处借指京师繁华景象。
赤汗:即汗血马,古代名马,喻指良驹。
青丝鞚:青色丝织的马缰绳。
修途:漫长遥远的道路,喻指仕宦征程。
款问津:从容探寻渡口,比喻寻求仕进之门径或人生方向。
赏析
本诗气象宏阔,起笔以“屯云开宇宙”象征时局清明,暗合友人赴审察之吉兆。颔联“猎德恢天网,充庭诧蜀珍”对仗工稳,既颂朝廷求贤若渴,又彰友人乃蜀中翘楚,赞誉得体而不谄媚。颈联融学术传承与帝都春景于一体,“元祐学”点明其学脉正统,“武林春”寄寓前程似锦,时空交织,意蕴深厚。尾联以骏马长堤作结,画面俊逸洒脱,将惜别之情化为豪迈期许。全诗用典精切,格调雅正,体现了宋人送别诗重理趣、尚气骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。