提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许送别魏校书赴任之作,借参预李先生原韵唱和。诗中回顾仕途淹留,描绘南北动荡时局,寄寓对国家安定与交通畅达的深切期盼。
译文
回望宫阙不禁回首感叹,
滞留京城至今已满十年。
河图本是镇国之重宝,
泗水之石正待制成宫廷磬悬。
南方江涛翻涌如雪浪滔天,
北风卷起尘沙遮蔽了云天。
国家经营治理全倚仗天命定数,
愿九轨大道早日通达万里山川。
注释
双阙:指皇宫门前两边的望楼,代指朝廷或京城。
十连:指十年,古代以十二年为一纪,十连言时间之久。
河图:传说中伏羲时黄河所出祥瑞图籍,象征国家正统与镇国重器。
泗石:泗水之滨的石头,古时用以制作编磬等宫廷礼乐乐器。
宫县:天子所用的四面悬挂钟磬的礼乐配置,代指朝廷礼制。
南纪:指南方疆域,《诗经》有“滔滔江汉,南国之纪”句。
九轨:古代车制,一轨八尺,九轨指宽阔的大道,喻指国家交通命脉。
赏析
本诗对仗工稳,气象沉郁。首联以“双阙”“十连”写久滞京华之慨,时空交织;颔联用“河图”“泗石”典故,暗喻礼乐复兴与国家重器之待举;颈联“浪翻雪”“尘暗天”以壮阔意象勾勒南北动荡局势,极具画面感;尾联由忧转冀,将国运归于天定,又寄望于九轨通川的治世愿景。全诗融个人际遇于家国关怀之中,体现了宋人送别诗重理趣、尚气骨的艺术特色,情感深沉而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。