提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许送别黎德升赴召所作,借医理喻政事,勉励友人以良策匡扶时弊,寄托了对贤才济世的殷切期望与自身安分守拙的旷达情怀。
译文
往事已逝,叹息哪里还来得及;未来将至,应当如何应对?
幸而未曾疏远药石之言,或许还能治愈这深重的沉疴。
辨伪求真需有卢医扁鹊之能,涤荡肠胃浊秽须赖华佗之术。
匡扶时局的重任交付给诸位贤公,我且安守本分吟咏弦歌。
注释
倅:副职,此处指通判等佐贰官。
药石:治病的药物和砭石,比喻规劝过失的忠言或救世良策。
沈疴:久治不愈的重病,喻指国家积弊。
雠伪:辨别真伪,雠通“酬”,意为校对、核实。
卢扁:战国名医扁鹊,因居卢国,故称卢扁,泛指神医。
康时:使时世安宁康泰,即匡时济世。
随分:安守本分,顺应自己的际遇。
赏析
本诗以医喻政,构思精巧。颔联与颈联连用卢扁、华佗典故,将治国理政比作疗疾去疴,既赞黎德升才堪大任,又痛陈时弊之深重,语意沉郁顿挫。尾联笔锋一转,由忧国转为自适,“康时付公等”显托付之诚,“随分且弦歌”见退守之智,在期许与自谦间达成情感平衡。全诗用典贴切而不晦涩,议论中饱含深情,体现了宋诗以理入诗、情理交融的艺术特色,展现了士大夫兼济天下与独善其身并存的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。