提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许送别友人黎德升应召入京所作。诗人追忆昔日西征幕府共事之情,赞颂友人获崔侍郎荐举赴召,寄寓对其施展抱负、洗雪蜀地积愤的殷切期望。
译文
回忆当年在西征幕府中侍奉,我们曾彻夜长谈直至天明。
分别以来你青丝已换作斑白,欣喜见到朝廷征召的新诏书。
你整肃朝冠恭敬地拱卫帝阙,如晨星般闪耀堪称蜀地珍宝。
有朝一日登上五凤楼任职,定能洗刷峨岷山川郁积的愤懑。
注释
倅:副职,此处指通判等佐贰官。
丛谈:聚首畅谈,形容交谈频繁深入。
紫泥:古人封诏书用紫泥,代指皇帝诏令或朝廷征召文书。
宸极:北极星,喻指帝王或朝廷中枢。
朝帻:上朝时所戴的头巾,引申为官服仪容。
蜀珍:蜀地之珍宝,喻指黎德升乃巴蜀难得的人才。
五凤:即五凤楼,唐宋宫苑名楼,代指朝廷显要官署。
峨岷:峨眉山与岷山,代指蜀地山川及百姓。
赏析
本诗融叙事、抒情与期许于一体,情感真挚深沉。首联以“夜达晨”追忆幕府旧谊,奠定深厚情谊基调;颔联“青鬓换”与“紫泥新”对仗工稳,感慨时光流逝中透出对友人得遇明主的欣慰。颈联以“晓星”喻人才,意象清朗高洁。尾联“积愤洗峨岷”将个人仕途升迁与地域民生关怀相连,境界顿开,既是对友人的勉励,亦寄托了诗人对蜀地治平的深切期盼,体现了宋诗重理趣与家国情怀交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。