提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许送别友人游提刑应召入朝所作,时值外敌侵扰、国势衰微。诗人借送别抒发忧国之痛与身世之悲,既勉励友人上书言事,又自叹才微位卑,情感沉郁真挚。
译文
外敌日益侵犯攻伐,致使国家元气大伤。
心中忧虑难以安眠,洗净双耳等待您的奏章。
我如被缚之鸟般柔弱无助,感念您这位知音不忘旧谊。
借此书信提及我这疏远卑微之人,愿您如决起之鸟奋飞于榆枋之间。
注释
滋:更加,愈发。
元气:指国家的根本力量或生机。
耿:形容心中不安、忧虑难平的样子。
洗耳:典出许由洗耳,此处反用其意,表示恭敬期待聆听忠言奏章。
弱植:柔弱的草木,喻指自身才能微薄、处境艰难。
羁羽:被束缚的鸟羽,比喻身不由己、困顿失意。
五羊:广州别称,代指友人曾任职或所在之地,亦含知音相念之意。
疏贱:疏远卑微之人,诗人自谦之词。
决起:迅速奋飞而起。
榆枋:低矮树木,喻指有限但可施展的境地,化用《庄子》蜩与学鸠意象而反其意。
赏析
本诗以忧国起笔,将个人送别置于时代危局之中,格局开阔。颔联“忧心耿不寐,洗耳待封章”巧用典故而翻出新意,既显对友人的殷切期许,又见诗人赤诚忠心。颈联以“羁羽”自况,与“知音”对照,身世之感与友情交织,沉郁动人。尾联化用《庄子》榆枋之喻,不作逍遥之叹,反寄奋发之志,于谦抑中见刚健。全诗语言凝练,情感层层递进,兼具家国情怀与士人风骨,体现了南宋后期诗歌沉挚深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。