提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许送别游提刑应召入朝所作,赞颂其父在绍熙朝的高洁节操及本人直言敢谏、志在澄清天下的政治抱负与担当。
译文
早年便听闻游监簿之名,
他在绍熙年间以美好的节操著称。
如今有子位列台省高官,
正直的言论震动了天子冕旒。
朝廷不容他请求外放补官,
皇帝亲政后再次下诏征召。
胸怀澄清四海天下的壮志,
岂能长久在外担任使者奔波。
注释
游监簿:指游提刑之父,曾任监簿之职。
姱节:美好高洁的节操。
绍熙:南宋光宗年号。
台省:泛指尚书省、御史台等中央核心官署。
危言:正直无畏、切中时弊的言论。
冕旒:帝王礼冠前后悬垂的玉串,代指皇帝。
外补:京官请求出任地方官职。
旌招:以旌旗征召,指朝廷隆重聘用贤才。
澄清志:肃清吏治、安定天下的志向。
使轺:古代使者乘坐的轻便马车,代指奉命出使或任职地方。
赏析
本诗语言典雅庄重,用典贴切而不晦涩。首联追溯家世,以父辈“姱节”铺垫家风传承;颔联“危言动冕旒”极具张力,生动刻画出传主刚正不阿、犯颜直谏的形象。颈联通过“不容”与“复旌招”的转折,凸显朝廷对其倚重及君臣际遇。尾联以“四海澄清志”升华主旨,将个人仕途与天下安危相连,既是对友人的勉励,也寄托了诗人对清明政治的热切期盼,情感真挚深沉,格调高昂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。