提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许贺寿之作,依韵唱和程使君获白雁诗。借白雁祥瑞赞颂使君仁政爱民、不事杀伐,兼祝其长生久视,融祝寿与颂德于一体。
译文
恩泽如流膏润泽千里,百姓欢声笑语喧腾,
使君仁心万丈光明,犹如南极老人星照耀。
祈求丰年的祭祀香火之债尚未了结,
宴请宾客怎忍心让刀锅沾染血腥之气?
您的心与百姓同感疾苦痛痒,
发布政令时怎忍心像狂风雷霆般严酷暴烈?
仙人仿佛从丹枫宫阙翩然飞降,
凡俗之眼惊诧地看见象征祥瑞的白鹤翎羽。
蚁穴般的封地虽小,却能让良马屈尊驰骋,
如同庖丁解牛游刃有余,不必烦劳刀刃停顿。
您站立谈笑间指挥千军护卫铁瓮城,
侧耳倾听天庭颁下的紫冥诏书。
深知您方寸心田深厚培植善根,
竟未察觉双鬓已悄然斑白飘零。
马蹄即将踏上去往东华门的尘路,
只怕猿猴哀吟辜负了北山隐逸的性灵。
姑且将石田浇灌以雨露恩泽,
更要为美好的庄稼除去害虫蟊螟。
寥寥数语特意扶起淳厚宗风,
恳切真挚的祝颂何其叮咛周详。
长生秘箓开启云端书箱,
紫府丹台原本就不曾关闭锁扃。
注释
流膏:比喻恩泽广布,如油脂流淌润泽万物。
南极星:即南极老人星,主寿考,此处喻指程使君仁德长寿。
香火债:指祈年报赛等祭祀活动所欠的人情或仪式义务。
疴痒:疾病与瘙痒,喻指民间疾苦。
丹枫阙:传说中仙人居所,暗合白雁祥瑞自天而降之意。
蚁封:蚂蚁筑巢时堆起的小土堆,喻指辖地狭小或政务细微。
铁瓮:坚固城池,代指军事重镇或治所。
紫冥:高空或天帝居所,代指朝廷诏命。
方寸:指内心、心田。
石田:贫瘠之田,谦称自己的诗文或微薄之力。
蟊螟:食苗害虫,喻指危害百姓的奸邪或灾祸。
云笈:道教藏经之书箱,代指仙家秘籍。
紫府丹台:道教神仙所居之处,象征长生境界。
赏析
本诗以祥瑞白雁为引,将祝寿与颂政巧妙融合。诗人运用“流膏”“南极星”等意象,既赞使君仁德如光普照,又以其不忍刀镬腥、与民同疴痒凸显儒家仁政理想。用典精切,“蚁封萦策”“牛軱辍刃”化用《庄子》寓言,称美其治政从容有度。尾联转入道家长生祝祷,由入世功德自然过渡到出世仙缘,结构圆融。全诗语言典雅庄重,情感真挚恳切,在宋代寿诗中兼具文学性与思想深度,尤以“此心与民同疴痒”一句最为动人,彰显士大夫忧乐天下的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。