提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许贺叔祖廷迈寿辰所作,追溯家族十五世渊源,赞颂叔祖仕宦清廉、振兴家声之功,并抒发同宗亲情与祝寿之意。
译文
我们程氏宗族谱系以通义公为始祖,世代相承传到您已是第十五代。
五大支派虽分却同出一源,就像树木有根、瓜果有蒂一样紧密相连。
您这一支门第最为显赫,官宦世家代代相传实在少有匹敌。
先祖曾任渠州知州,为人刚正铁面无私,能以正直之心永远垂范后世子孙。
德行用之不尽则天地自宽,确实唯有诗书传家方可继往开来。
您如龙驹降生便汗流赭色,注定要踏上万里迢递的修远仕途。
才学精准如同养由基射箭中的,可惜春官礼部吝惜桂香未赐及第。
谁料您在风雨中守着短檠孤灯,习惯了作为儒生的清贫生计。
后来奉命巡察三州民情风俗,处事平和收敛了昔日的锐利锋芒。
甘愿喝藜羹任人笑厨房冷灶,厌倦了美味佳肴觉得歌舌如嚼蜡般无味。
似乎听说朝廷使者正催促赴任,斗城恐怕难以长久挽留您。
广平一脉传承五百年,家风凛凛千钧一发如同冠旒悬缀般危急。
全仗您一人之力挽回颓势,洗刷重振了家族旧日的芬芳美誉。
况且您平生经得起反复审视,深知耕耘之后必有多多收获。
正当黑发壮年迎来鼎盛富贵,满庭芝兰般的优秀子弟光彩照人。
有幸与您结为肺腑至亲,置身鲁泮学宫顿觉自身如疣赘般多余。
只愿能振兴寂寥的宗族风气,岂敢在末路之时窃取您的声望。
此时梅子黄时雾雨蒙蒙,廉泉堂上吹拂着细细暖风。
千金祝寿的情意该如何表达?我自恃骨肉亲情为您写下这首新诗。
注释
谱牒:记载家族世系的谱籍
通义:指程氏始祖或某位被尊为始祖的先贤
蝉联:连续不断
赫奕:显耀盛大的样子
簪绂:借指官宦贵族
渠州牧:指曾任渠州知州的先祖
方寸:指内心、心地
龙驹:喻指杰出人才
汗流赭:形容良马出汗如血,喻天赋异禀
由基:春秋神射手养由基,喻才学精准
春官:礼部的别称,掌管科举
短檠灯:矮脚油灯,喻寒窗苦读
彤檐:朱漆屋檐,代指官府衙署
皇华:《诗经》篇名,后用作使臣出使的典故
斗城:指京城或重要城池
广平:程氏郡望之一
旒缀:冠冕上的玉串,喻局势危殆需维系
澡刷:洗涤刷新,引申为重振
穮蔉:除草培土,喻辛勤培育
敛穧:收割庄稼,喻获得成就
黑头:指头发尚黑的壮年时期
芝兰:喻优秀子弟
周盟:指同宗盟誓或姻亲关系
鲁泮:古代学宫,此处谦称自己学识浅陋
疣赘:肉瘤,自谦多余无用
廉泉堂:寿宴举办场所或叔祖堂号
薰风:和暖的南风
赏析
此诗结构严谨,情感真挚,兼具叙事与抒情。开篇以木本瓜蒂喻宗族同源,奠定深厚血缘基调;中段通过“铁面”“短檠”“羹藜”等意象,生动刻画叔祖刚正清廉、安贫乐道的儒臣形象,并以“箭锋巧中”与“桂香悭与”形成张力,凸显其怀才不遇却坚守节操的品格。结尾以“雾雨蒙蒙”“薰风细”营造温润寿宴氛围,将千金之祝化为“情亲新制”,既避俗套又显深情。全诗用典精切,对仗工稳,在颂德祝寿中寄寓振兴宗风的殷切期望,体现了宋诗以学问为诗、情理交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。