提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许贺友人李子先寿辰所作。诗中赞颂寿星才德兼备、文风刚正,以红药喻其品格高洁独立,并祝愿其仕途顺遂、文运昌隆,情真意切。
译文
正值阳气旺盛的月初吉日,你这如骑鲸仙人般的后裔诞生于此日。
你如幼龙吞露般积蓄才学,又如大鹏待风般忍耐时机以求六月之息。
你的为人最经得起反复审视,文章光彩彪炳且心地正直坦荡。
我们骨肉至交十年间始终青眼相看,今年更觉彼此交谈亲密无间。
清晨举杯祝寿时暖风拂面,阶前红芍药沾着香露湿润娇妍。
是谁让这绝艳之花压倒了满园光景,令群花收敛避让显出其卓然独立。
它洗尽了人间脂粉俗态,真正的倾国倾城须靠端庄正色。
以文章祥瑞当世何必嫌晚,时运到来造物主自会助你一臂之力。
我为你折花高歌一曲,请你满饮此杯不要剩余。
登上青云仕途并非难事,更期待你步步高升挥毫吟咏。
注释
正阳:指农历四月,阳气纯正旺盛之时。
骑鲸:典出李白骑鲸捉月传说,此处喻指李子先乃名门仙才之后。
三画:指《易经》乾卦三爻,喻指君子潜龙勿用、积蓄力量的阶段。
六月息:典出《庄子·逍遥游》,喻指蓄势待发、等待宏大机遇。
眼青:即青眼相看,表示对友人的器重与喜爱。
红药:红色芍药花,古人常以此喻指才华出众或品格高洁之人。
丹霄:指高空云霄,喻指朝廷高位或显赫仕途。
赏析
本诗融祝寿、咏物与言志于一体,艺术手法高超。诗人以“红药”为核心意象,既写实景又喻人品,“洗尽人间丹粉妍,倾国倾城须正色”一句,将花卉之美升华为道德之美,赞美寿星不随流俗、刚正独立的君子风度。全诗用典精切而不晦涩,从“骑鲸”“六月息”到“丹霄梯”,层层递进地勾勒出寿星的才学与前程。情感上既有十年知交的深厚情谊,又有对友人“文章瑞世”的殷切期许,格调高雅明朗,摆脱了寻常寿诗的谀媚之气,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。