提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许悼念亡兄叔逢之作,借侄儿因盆池秋花感伤成韵之机,以柏梁体追忆兄弟青春往事,抒发物是人非之痛,并借花木生意阐发天道循环、生生不息的哲理慰藉。
译文
回想昔日我们三兄弟正值青春年少,挥毫泼墨气势如翻江倒海,连鬼神都为之惊叹。
那时我还年幼束发,只能瞪眼望着兄长们的背影追随其后,就像林中奔跑的鹿群一样紧紧相随。
高堂之上父母寿宴宾客云集,鬓发垂银,时节庆典中身着彩衣歌舞娱亲,如今二十年过去还能剩下几人?
叔兄最终戴着葛布头巾终老一生,在秋月中旬折下盆池中的花朵。
同根而生的双瓜令我倍感辛酸,但那无穷的生命力却从陈旧的根茎中不断萌发。
微小的花草虽然不起眼,却与我自身血脉相通,培土灌溉应当及时赶上时令。
天地元气运行屈曲之后必然伸展,你若不信这道理,自有苍天可以作证。
注释
三昆:指作者与其两位兄长,昆即兄弟。
丱角:儿童束发成两角的样子,代指幼年。
甡甡:形容众多或成群奔跑的样子。
高堂:指父母或长辈居所。
亸:下垂貌。
葛巾:葛布制成的头巾,代指隐士或平民装束,此处指兄长未仕或淡泊终老。
共房:指瓜果同生于一蒂,喻兄弟同气连枝。
陈陈:陈旧累积貌,此处指老根蕴藏生机。
壅培:培土护根。
苍旻:苍天,上天。
赏析
全诗采用句句押韵的柏梁体,音韵急促绵密,恰似悲思郁结难舒。诗人由忆昔抚今切入,将“惊鬼神”的少年才情与“存几人”的沧桑现实对照,情感沉郁顿挫。“共房感我双瓜辛”以物喻人,痛切深沉;而后笔锋一转,从盆花微物悟出“一气之运屈必伸”的天道哲理,将个人哀伤升华为对生命韧性的体认。结句“子如不信有苍旻”既是对侄儿的宽慰,亦是自我疗愈,体现了宋诗理趣与深情交融的特色,于悼亡中见旷达,于细微处显宏旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。