诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和小阮沇感时韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程公许步韵侄辈小阮沇感时之作,借酬唱抒发对南宋末年战乱频仍、赋税苛重及民生凋敝的深切忧愤,并寄寓归隐之志与对后辈的勉励。

译文

祭祀的豆笾陈列着烤肉堆得像小山丘,美酒如渑水般甘美清冽。 若能像丰年那样世道小康,渔夫樵夫便会结社闲谈琐事。 可如今险恶的羊肠小道遍布天下,二十年来奔波仍未走完。 忧虑时局却无力支撑匡扶,想向商山四皓问计也未能决断。 连年水旱灾害酿成祸患,更何况又逢兵燹战乱的浩劫。 剜疮补肉尚且来不及顾惜,敲骨吸髓还要供给一切军需。 吟诵《硕鼠》向往那安乐郊野,池泽本已无鱼哪堪再被榨竭。 何时天狼星才能陨落光芒,将狐兔般的寇盗尽数擒回巢穴。 欲渡危机却深陷重重险坎,暴虐征敛必须止息如灭烈火。 只期盼世间道路平息风尘,甘愿隐居瓜田耕耘带露小瓜。 阿咸你年少正当激昂奋发,当勉力效法前贤建立功业。

注释

豆笾:古代祭祀或宴飨时盛放食物的竹木礼器。 凌丘垤:形容食物堆积之高超过小土丘。 渑:古水名,此处喻酒多如河水。 蜚屑:比喻琐碎无谓的闲谈。 宇县:指天下、全国。 商颜:即商山,代指避世隐居的高士。 灾眚:灾难与过失,泛指天灾人祸。 空劫:佛教术语,指世界毁灭的劫难,喻战乱。 硕鼠:《诗经》篇名,讽刺统治者贪婪剥削。 天狼:星名,主侵掠,喻指外敌或叛军。 瓞:小瓜,喻子孙繁衍或田园生活。 阿咸:晋王戎侄王衍字夷甫,小字阿咸,后世用作对侄辈的美称。

赏析

全诗以乐景衬哀情,开篇极写宴饮之盛,旋即转入对乱世危途的沉痛描摹,反差强烈。诗人善用典故与比喻,“剜疮补肉”“椎肤沥髓”形象揭露苛政之酷,“天狼”“狐兔”直指边患内乱,语言质朴而情感激切。诗中既有忧国忧民的儒家担当,又流露归隐田园的无奈,尾联转勉后辈立功业,于绝望中寄托希望,体现了宋末士大夫在时代裂变中的复杂心绪与精神坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品