诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雪峰道院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代程公许游访雪峰道院所作,描绘道院清绝幽邃之景与修道者超尘脱俗之姿,寄托诗人对高洁境界的向往及对清净生活的追求。

译文

道教经函中的真义究竟说了什么?丈人峰巍峨耸立,尊如五岳之首。 祥瑞彩云白日护佑着耀魄宝光,玉绳星夜间低垂于天市垣旁。 美玉般的山岩高耸千仞之上,冰雪之气使人清醒沉醉的灵魂。 飞鸿消逝之处杳渺难辨,昔日饲虎的遗迹应当尚存。 甘泉使君心向丘壑林泉,默坐薰炉旁心存昆仑仙境。 高雅书斋中图书史籍罗列左右,宏伟大厦间清风明月相吞吐。 岩下泉水酿成的酒熟透飘散桂蕊芳香,茶鼎下苍松根燃起活火烹煮。 安坐邀请麻姑前来分食仙脯,只恐王维也难以用言语描摹此境。 接天的白雪铺满窗户,唤起老仙重新与之论道。 叮嘱后来者时常洒扫庭院,燕寝之中便可避开蜂衙般的喧嚣。

注释

琅函:指道教经书或盛放经书的玉匣 真筌:道教术语,指修真得道的真谛或途径 丈人:指青城丈人峰,亦喻指道院主人 矞云:祥瑞的彩云 耀魄宝:道教语,指日精或内在光明之宝 玉绳:星名,位于北斗七星附近 天市垣:星宿名,象征天上街市 琼瑶:美玉,此处形容积雪覆盖的山岩 饲虎遗迹:用萨埵太子舍身饲虎典故,指修行圣迹 甘泉使君:对道院主人的雅称,喻其品行高洁如甘泉 薰炉:焚香之炉,代指修道静坐 摩诘:唐代诗人王维,字摩诘,以诗画禅意著称 擘脯:分开干肉,典出麻姑献寿传说 蜂衙:蜜蜂聚集成群如官府排班,喻世俗纷扰喧嚣

赏析

本诗融道教意象与山水胜景于一体,艺术特色鲜明。诗人以“琅函”“矞云”“玉绳”等仙家语汇构建超凡意境,又以“冰雪醒醉魂”点出道院涤荡尘虑之功。中间联句对仗工稳,“岩泉酒熟”“茶鼎火活”将修道生活写得清雅可感。尾联“界天之雪满窗户”气象宏大,既写实景又喻心境澄明;“燕寝可避蜂衙喧”则以蜂衙喻俗务,反衬道院清净可贵。全诗情感由景入理,在瑰丽想象中寄寓对高洁人格与精神自由的深切追慕。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品