提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许酬和贾伯用之作,赞颂其主持架桥筑堤之功。诗人借《周易》卦象阐发治事哲理,既肯定工程利民之实,又强调排除干扰、坚守正论以成大事的决心。
译文
骑着跛驴奔波劳碌,不顾天气寒暑冷暖,
为桑枣村百姓忧心劳神,满怀悲悯之情。
长桥如虹安稳横卧于烟雨迷蒙的水面之上,
千金重堤巍然屹立,挡住了汹涌波涛的痕迹。
渡河利涉正如《益》卦初九爻辞所示大有裨益,
收敛慎言岂能像《坤》卦六四那样括囊无咎?
切勿听从道旁筑室者的纷杂议论,
应当让正确的论断成为支撑事业的根本。
注释
策蹇:骑乘劣马或跛驴,形容旅途艰辛劳顿。
仆仆:形容奔走劳碌、风尘仆仆的样子。
恻恻:忧伤悲痛貌,此处指对民生疾苦的深切关怀。
长虹:比喻横跨水面的长桥。
屹障:高耸挺立以阻挡水流。
初九益:典出《周易·益卦》初九爻“利用为大作”,喻利于兴办大工程。
括囊:典出《周易·坤卦》六四爻“括囊,无咎无誉”,喻缄口不言以求自保。
道旁筑室:即“道旁筑舍”,喻人多嘴杂、意见不一导致事情难成。
排根:盘根错节之树根,喻指稳固的基础或根本支撑。
赏析
本诗融叙事、写景与说理于一体,艺术特色鲜明。颔联以“长虹卧稳”“千金屹障”描绘桥堤雄姿,气象宏大且对仗工稳,尽显工程之壮丽。颈联巧用《周易》典故,将水利建设提升至经世致用的哲学高度,指出利民之举当积极有为,不可消极避世。尾联化用成语批判众议纷纭,强调主事者须定力坚定、以正论为根基。全诗情感沉郁而刚健,既有对民生的深切悲悯,又有对实干精神的理性弘扬,体现了宋诗以议论入诗、理趣盎然的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。