提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许于锦江送别友人周宪使归朝所作。诗中赞颂周氏刚正不阿、体恤民情的品格,并借送别之机直陈西南军政积弊,恳请其入朝后为民请命,寄托了对中兴治世的深切期盼。
译文
春风浩荡吹过龙泓口,船鼓逢逢作响如同惊雷怒吼。
皇华使者手捧征召诏书,万里扬帆直指天上的南斗星。
岷山峨眉山上下十六座城池,先后持节为官的能有几人?
您来此并非为了争夺显赫名声,心如止水何曾掀起风浪。
手腕中掌握着评判是非的丹笔,与上天相通之处唯有钦敬与体恤。
谁知您嫉恶如仇有着刚烈心肠,恰似霜空中鹰隼迅猛搏击。
搅动它不会浑浊,澄清它也不见清澈,渠水自有美丑与我何干。
用一句话概括便是仁者之勇,嗜欲浅薄的人天机自然深邃。
往日您的声誉名望充塞天地,皇上晚食遥知渴望忠直之言。
纷杂的泥鳅黄鳝困于琐碎拾取,纵游沟壑的大鱼多有漏网。
您归朝后理应横卧南床受重用,或袖藏谏纸在明光殿进言。
好用外台督察奸邪的手段,铲除二十年来荒芜的荆棘。
功名时机到来岂能宽贷,不朽的传颂远在官爵之外。
揽辔埋轮的壮举虽只在一时,至今光辉仍照耀史册。
我才疏意广不过一介腐儒,仰望青天全仗您借力吹嘘。
病卧锦江畔已有八十日,出门搔首独自徘徊惆怅。
向西南遥望长安的太阳,多少寒门俊才沉沦埋没。
乞请您在政事堂开诚陈述,再把夹囊中的奏章仔细整理。
军务兴起料想事务繁杂,军队疲惫力竭百姓烦苦冤屈。
毒疮养了一旦想着溃裂,朝廷谋略怎能不忧虑根本。
三年来福星照耀参井二宿,爱惜士人如渴爱民如命。
如今归朝觐见太微天庭,切莫忘记棠郊百姓日夜伸长脖颈盼望。
我这腐儒甘愿在州县浮沉,性情耿直羞于做依附骏马的苍蝇。
伫立期盼您入朝调和南风琴瑟,磨平崖壁大书歌颂中兴盛世。
注释
皇华:指皇帝派遣的使者,语出《诗经·小雅·皇皇者华》。
南斗:星宿名,此处代指南方或朝廷方位。
持节:古代使臣奉命出行所持的信物,代指担任地方长官或使者。
丹笔:朱笔,古代御史或法官用以记录罪状或批阅文书,象征执法公正。
钦恤:敬畏天命,体恤民情。
刚肠:刚直的心肠。
鳅鳝:泥鳅和黄鳝,比喻卑微琐碎的小人或小事。
纵壑之鳞:纵游于深谷大壑中的大鱼,比喻被遗漏的人才或重大隐患。
南床:即胡床,代指高官显位或从容议政之所。
外台:汉代称刺史为外台,此处指地方监察官员。
揽辔埋轮:东汉张纲典故,喻指不畏权贵、敢于弹劾奸佞的刚正行为。
青冥:青天,比喻高位或朝廷。
陆沉:比喻人才被埋没或国土沦丧,此处指人才不得志。
政事堂:唐宋时期宰相议事的处所。
夹囊:收藏文书奏章的袋子。
色目:种类、名目,此处指军需物资或事务繁多。
养疽:比喻姑息养奸,积弊成患。
参井:二十八宿中的参宿和井宿,对应西南蜀地分野。
太微庭:太微垣,星官名,代指朝廷宫廷。
棠郊:指周宪使曾任职或施惠之地,借指当地百姓。
附骥蝇:苍蝇附于千里马尾而行,比喻依附贤能以成名,此处反用表不屑。
南风琴:相传舜弹五弦琴歌《南风》,喻指仁政治国、天下和乐。
赏析
此诗融送别、颂德与讽谏于一体,气势雄浑而情感沉郁。艺术上善用比兴与典故,“止水”“鹰隼”生动刻画了周宪使静若处子、动若雷霆的双重品格;“养疽”“漏网”等喻体则尖锐揭示时政积弊。诗人以“腐儒”自谦,却胸怀天下,将个人离愁升华为对国计民生的深切忧思。“嗜欲浅者天机深”一句哲理隽永,既赞友人操守,亦寓修身之道。全篇由景入情,由人及政,结尾“磨崖大书颂中兴”将期待推向高潮,展现了宋诗以议论为诗、关切现实的典型风貌,真挚感人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。