诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和南风歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程公许和友人《南风歌》之作,借古讽今,以琴音喻治道。诗人感时伤世,赞颂友人高洁品格与精湛琴艺,并寄望其以雅乐教化百姓、辅佐君王实现太平治世。

译文

华清宫中霓裳羽衣舞罢曲终散场,五音繁复交响通宵达旦不曾停歇。 世间有多少失意落魄之人啊,西商之音凄切悲凉如同离骚般纷乱。 我心中所思慕的是东周盛世,如今小雅之礼尽废令我内心忧愁。 更难以忍受羌笛胡乐日日嘈杂喧嚣,直想效仿许由洗耳于寒江清流之中。 唯有您十指间蕴含着清雅之风,家中虽贫无立锥之地却心愿丰足。 像仙翁那样真正懂得赏音的人哪里容易寻得,您的德行如水流愈深、山势愈高。 疲惫的百姓盼望您出山拯救憔悴民生,朝廷以蒲轮加璧的礼遇或许能将您招致。 请您怀抱古琴前往追随明君,解除民怨、富足财物正是上天与圣皇的本意。

注释

华清:指华清宫,唐代皇家宫苑,此处代指宫廷奢靡享乐之所。 霓裳:即霓裳羽衣曲,唐代著名法曲,象征盛唐繁华与后世奢靡。 五音:宫、商、角、徵、羽,泛指音乐。 西商:古代五音之一,属金,主秋,声调凄厉悲凉。 离骚:屈原代表作,此处借指忧愤哀怨之情。 东周:指西周衰落后礼乐尚存的时期,诗人借此寄托对正统礼乐的向往。 小雅:《诗经》篇章名,多为贵族宴饮或讽谏之作,此处代指雅正礼乐。 羌调:羌族音乐,宋代常被视为胡乐杂音,喻指俗乐或异质文化侵扰。 洗耳:用许由典故,表示厌听世俗污浊之声,追求高洁。 卓锥:即立锥之地,形容极度贫困。 仙翁:指精通音律、品格超凡的高人。 濬:深。 疲氓:疲惫困苦的百姓。 蒲轮加璧:古代征聘贤士的最高礼遇,以蒲草裹车轮防颠簸,并赠玉璧以示尊崇。 解愠阜财:语出《南风歌》,意为消除百姓怨怒、增加社会财富。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用对比与典故。开篇以华清奢靡、西商凄切反衬友人琴音之“清风”,凸显其超拔尘俗;中段化用许由洗耳、小雅尽废等典,将个人审美升华为对礼乐崩坏的深切忧患。尾联“解愠阜财皇有意”点明主旨,把琴艺与经世济民相连,既赞友人德艺双馨,又寄寓儒家以乐化民的政治理想。全诗情感沉郁而格调高远,语言典雅凝练,体现了宋诗重理趣、尚气骨的特点,是咏琴诗中兼具艺术美感与思想深度的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品