提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许借泸水之清喻范侯治绩，赞其安抚边民、廉洁爱民，于乱世中独保一方安宁，抒发对良吏的敬仰及对国事民生的深切忧思。
译文
泸水清澈啊，泸水的清澈如同镜面般平静。
蜀江从西边流来波涛滚滚，内江汇聚水流仿佛徘徊不前。
两江汇合处耸立着高大的城墙，内外屏障将益州、梓州与巴夔之地划分清楚，就像门户有界限、牙齿有嘴唇相依。
云南与夜郎古国，刚刚隔着这里成为东西邻居。
山川的险要在于人的守卫，诸葛亮的气焰千古以来依然长存。
有一位范侯是人中精英，是蜀国忠文公的子孙，清雅的姿态刚劲的气概直冲秋日高空。
他在朝堂上声望高于众官绅，傲视众人沉醉而自己甘愿独自清醒。
御史台纵然美好却羞于投身其中，十年漂泊江海心中仍系念朝廷。
泸水清澈啊，我慷慨高歌请您试听。
蜀东各镇以泸州最为重要，范侯到来更让人觉得这一面防线坚固如金城。
东军的骄横是往日的祸患，南诏的狡黠哪里容易驯服。
我们范侯内心澄澈如止水，用寡欲来镇守，用真诚来安抚。
重重城门戒备森严，夜间巡逻冷静有序，紫色逻卒与杂耕军民沐浴着均匀的甘雨。
七年停留未能离去，边境百姓爱戴他如同父母双亲。
今年北方战事紧急，两川征调夫役赋税繁重苛刻。
官吏敲门催逼，农夫停止耕作，期限紧迫如星火，片刻怎能停歇。
黄金被抛弃贱卖如泥土，纸币价格飞涨只剩成串空钱。
站着说话的工夫富人变成穷人，官府怎忍心再盘剥他们的盈余。
五十六州动荡不安如波浪沸腾，唯独三泸之地的江水清了又清。
有位客人从东州来，为我详细陈述原委。
范侯向来淡泊没有牵累，仓库里朽坏的积蓄本是为了百姓。
官方征收二分只让百姓缴纳一分，还怕百姓皱眉呻吟。
军粮储备的本钱仍然借贷给百姓，稍等秋收后再宽限日程，此时风和日丽江上村庄安宁。
老人醉酒孩童簇拥争相搀扶迎接，官吏呼喊何曾怒目圆睁。
只有提壶鸟和布谷鸟天天在晴朗的早晨喧闹，快乐啊三泸之国就像华胥氏和大庭氏的理想国度。
九重天高远呼唤听不到，范侯怎忍心抛弃我们回归故乡。
强敌游魂还在三秦一带游荡，边疆何时才能撤去屯兵。
国库没有多余的丝帛粮食空虚，将领骄纵士卒懒惰难以号令。
义徒星散自行啸聚，往往千百人结为一群。
秋雨连绵庄稼歉收，仲冬时节雷声轰鸣，我心中隐痛鼻酸心痛。
世人苟且偷安浑然不觉，有才能的人白白栖身岩穴。
我听说泸地百姓爱戴范侯之心不减，祝愿范侯长寿多福如同忠文公。
范侯虽然洁身自好赏玩泉石，怎忍心有一刻忘记我们的君主。
何时诏书从天而降，召范侯起复入朝位列紫清。
扶持国家大政开启太平，整顿天下驱除妖氛。
然后再学忠文公在神武门挂冠辞官，坐着竹轿穿着野服归游峨眉与岷山。
杜甫昔日读《舂陵行》，知道元结使君实在是国家的祥瑞。
悠悠千年缺少继承这种精神的声音，我击节为范侯写下这首诗歌。
泸水清啊泸水清，如今采诗的官员是谁呢，歌咏完毕肝胆徒然郁结难平。
注释
沄沄：形容水流汹涌奔腾的样子。
百雉：指高大绵长的城墙，古代城墙长三丈高一丈为一雉。
武侯：指三国蜀汉丞相诸葛亮。
范侯：指时任泸州知州的范姓官员，为范祖禹后人。
缙绅：插笏于带间，代指官员或士大夫阶层。
乌台：汉代御史府种柏树常有乌鸦栖息，后世借指御史台。
楮币：宋代发行的纸币，因多用楮皮纸印制而得名。
华胥与大庭：传说中上古理想国度的名称，喻指安乐祥和的境界。
岩扃：山岩上的门窗，借指隐居之处。
玺书：皇帝颁发的诏书。
紫清：道教语，指神仙居所，此处借指朝廷高位。
轮囷：屈曲貌，形容心中郁结不平之气。
赏析
此诗以“泸水清”起兴并贯穿全篇，运用比兴手法将自然之水与官员品德巧妙互喻。诗人通过对比两川苛政下的民不聊生与泸州境内的安居乐业，凸显范侯“镇以寡欲抚以诚”的治绩。诗中既有“老醉稚拥争扶迎”的生动白描，又有“五十六州汹汹如浪沸”的沉痛慨叹，情感跌宕深沉。结尾化用杜甫赞元结典故，将个人颂扬升华为对清明政治的呼唤，“歌成肝胆空轮囷”一句尽显忧国忧民的赤诚与无奈，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。