诗词大全 名家 朝代 专题 名句

劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程公许途经安德镇古刹与德华园时所作,记述与友人游赏园林、品茗论道之雅趣,借景抒怀,流露对民生疾苦的关切及忧国忧民之情。

译文

造访佛寺亲近松竹,观摩古碑上的楷书篆籀。 两位好友欣然同至,共饮这一杯美酒。 相互搀扶漫步幽深园圃,偶然驻足极目远眺。 海棠花似饮酒未醉,在芬芳栏杆旁绽开微笑。 怎比得上老桂树丛,傲视世间已历多少年少。 清雅言谈契合胸中志趣,转眼之间已是夕阳西照。 乘竹轿穿过朦胧云雾,踏石桥行经幽深曲径。 流连于此得奇妙赏玩,心境开朗无愧无讥。 姑且凭借片刻欢愉,缓解我内心深沉忧愁。 明知古风难以挽回,却嫌自己与世俗同调。 百姓劳苦若能得救治,国家气脉或许尚可延寿。

注释

招提:佛寺的别称。 碣:圆顶石碑。 楷籀:楷书与篆书,泛指古代书法碑刻。 惠然:顺从、欣然的样子。 巵釂:酒杯与饮酒,指共饮。 遐眺:远望。 酣:酒醉,此处喻海棠花色红艳如微醺。 襟期:胸怀与期许。 箯舆:竹制的轿子或滑竿。 杳霭:深远朦胧的云气。 窈窕:幽深曲折貌。 傲朗:高傲明朗的心境。 诮:责备、讥讽。 一饷:片刻、一会儿。 悄:忧愁貌。 傥:倘若、如果。

赏析

本诗融纪游、抒情与议论于一体,艺术上以景衬情,由乐转忧。前半写松竹古碣、海棠老桂,清言夕照,营造出超尘脱俗的雅境;后半笔锋陡转,由“缓我忧心”引出对世风日下、民生凋敝的深沉慨叹。“海棠饮未酣,芳槛破微笑”拟人精妙,生动传神;结句“民劳傥得医,气脉犹可寿”将个人游赏升华为家国关怀,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神品格,使全诗格调高远,意蕴深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品