提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许任地方官时巡视农事所作,描绘春日田园美景与老农辛劳,抒发对民生疾苦的体恤及祈愿国泰民安、重现尧舜之治的政治理想。
译文
春日的温煦气息留存于天地之间,风光和暖而醇厚。
洁白的薄纱仿佛熨平了辽远的天空,彩云如锦缎织就了方正的田野。
劝课农桑自古便是如此,长官想要亲身前往勉励百姓。
那些白发苍苍的老农,怀着诚恳质朴的心念。
手脚生茧岂能不劳苦,但他们倾尽心力不敢有怨言。
公文催逼紧迫如星火,我日夜面对百姓深感惭愧颜面。
所欣慰的是连年庄稼成熟,何况江水还可以筑堰灌溉。
蒙受恩泽从何而来,储备粮食用什么来丰足。
点燃一瓣心香仰望苍穹,祈求普天之下都能降下美好的食粮。
让百姓乐于耕种桑麻,为国家停止战争征伐。
尧舜时代的淳朴风俗本可完全实现,唉,不知何日才能见到。
注释
青炜:指春天的阳气或温和的气候。
酽:浓厚,此处形容风光和暖醇厚。
冰绡:比喻洁白明净的天空或云气。
方甸:指整齐划一的田野。
皤皤:形容头发花白的样子。
胼胝:手掌脚底因长期劳动摩擦生成的老茧。
推沥:竭尽诚意,倾吐心声。
文移:官府往来文书。
洊熟:接连丰收。
蒙袂:用衣袖遮面,引申为承受恩惠或自谦之词。
瓣香:一瓣心香,表示虔诚祈祷。
璇穹:美玉般的天空,代指上天。
赏析
全诗融写景、叙事与议论于一体,语言典雅庄重。前四句以“冰绡”“云锦”喻天光田色,勾勒出明媚祥和的春耕图景;中段刻画老农“胼胝”之苦与“不敢怨”之诚,反衬出诗人“腼颜面”的愧疚自责,情感真挚动人。尾联由祈雨延伸至“罢征战”“复尧俗”的宏大愿景,将个人悯农之情升华为忧国忧民的政治抱负。诗中“文移窘星火”一句尤具现实批判力,揭示了官僚体制对基层的压迫,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。