提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许任县令时秋日抒怀之作,表达在喧嚣政务中对古圣先贤的追慕与对读书生活的执着坚守。
译文
古人离我们已经日渐遥远,那份淳朴的古心谁能与我共鸣?
翻阅陈旧典籍仿佛亲见先贤,整理衣襟神情自然肃然起敬。
白昼短暂却疲于应付众人喧闹,长夜漫漫万物归于寂静安宁。
全靠这一盏灯油的微光相伴,借给我片刻时光诵读几行经文。
探究古今事理耗费无数心力,在迎来送往中渐渐老去身心。
世俗滋味早已觉得空虚乏味,唯有读书这余业让我格外看重。
倘若岁暮晚年能得些许闲暇,只愿被满室书册紧紧簇拥。
注释
陈编:指古籍旧书
觌:相见,见面
整袂:整理衣袖,表示恭敬
竦:肃敬,惊惧
膏:灯油
假:借给,给予
宾送:指官场应酬往来
世味:世俗生活的趣味
傥:倘若,或许
赏析
本诗语言质朴深沉,以昼夜喧寂对比凸显诗人厌弃俗务、向往清净的心境。“陈编如有觌,整袂神自竦”生动刻画了展卷读书时如对先贤的虔敬姿态,极具画面感。尾联“岁晚傥得闲,只愿书册拥”直抒胸臆,将读书视为超越世俗的精神归宿,体现了宋代士大夫重学修身、淡泊名利的典型人格追求,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。