诗词大全 名家 朝代 专题 名句

县斋秋怀 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程公许任蜀地官职时所作,借秋怀抒发仕隐矛盾。诗人赞蜀地刚义之气,以西山云气与寒泉自喻,表达虽怀经世之志却甘守清节、待时而动的复杂心绪。

译文

蜀西之地如金秋般光明澄澈,此地民风禀性刚烈而崇尚道义。 我在官署中整理典籍本觉安乐,出任地方长官哪里是我的本意? 那位堂堂正正的蜀地公孙先生,即便加赠玉璧也无法将他招致。 他的言语沉默难以窥测深浅,但治国经邦的责任又怎能逃避? 你看那西山高耸的山峰,郁积着美好的云雾之气。 仅凭肤寸之云便能润泽四海,收敛退藏时却又寂然无事。 拿着这个道理去问亨泉,泉水寒冷凛冽怎忍心将自己封闭?

注释

金天:指秋天,亦喻光明澄澈之境。 气禀:天赋的气质性情。 䌷书:缀辑编次书籍,指在馆阁或官署从事文书编纂工作。 一麾:指出任地方官,典出颜延之“一麾乃出守”。 蜀公孙:指汉代蜀地名臣公孙述或泛指蜀地高洁贤士,此处借指有操守之人。 加璧:古代征聘贤士的隆重礼节。 语默:说话与沉默,指人的言行举止及处世态度。 经纶:整理丝缕,引申为治理国家政务。 肤寸:古代长度单位,极言其小;《公羊传》谓“触石而出,肤寸而合”,形容云气生发之微与泽物之广。 亨泉:通达之泉,喻指君子出处进退之道。 閟:闭藏,隐匿。

赏析

本诗艺术特色在于比兴寄托与地域文化交融。起笔以“金天晶”状蜀西秋色兼喻民气刚义,奠定全诗清峻基调。中段用“蜀公孙”典故,在“不可致”与“那得避”的张力中揭示仕隐两难。尾联以西山云气“肤寸泽四海”与寒泉“忍自閟”作结,意象对比鲜明:云气象征济世之功可大可小,寒泉则喻示守节之志宁冷勿浊。诗人将个人宦情升华为对士大夫出处大节的哲理思考,情感沉郁顿挫,体现了宋诗理趣与风骨并重的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品