提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许任渠阳令时所作,借秋日怀人抒发对远方挚友的思念,感叹仕途险恶与贤才困顿,寄寓对国家元气当受护持的深切期盼。
译文
云涛翻涌于扶胥口,烟雨迷蒙汇聚在水泽边涯。
知心好友远隔湖海,我的思念悠长无尽。
你本是玉堂真学士,如今却暂居陋室栖身迟留。
哪知在这古老的渠阳县,竟无一处可逃避祸患机阱。
往昔我们并肩如洪崖仙人,在文坛风骚中相互推崇。
道路遥远苦于无法送达心意,谁能与我一同开颜解忧。
那皎洁如白驹的贤者,在空谷中有谁将他系留。
贤良之士乃国家元气所在,须得上天造物加以扶持。
注释
扶胥口:古地名,在今广州东南,泛指水滨险要之处。
衡门:横木为门,指简陋居所,喻隐士或贫士住处。
渠阳:宋代县名,今属湖南靖州,诗人时任该县令。
骇机:令人惊惧的危机或政治陷阱。
洪崖:传说中的仙人,此处喻指志同道合的高洁友人。
风骚:本指《诗经》《楚辞》,后泛指文学才华与文坛地位。
解颐:开颜欢笑,指排遣忧愁、获得慰藉。
白驹:喻指贤能隐逸之士,典出《诗经·小雅·白驹》。
絷维:拴缚马足,引申为挽留、任用贤才。
吉士:贤良之士,德才兼备之人。
赏析
全诗以景起兴,云涛烟雨烘托出苍茫孤寂之境,自然引出对友人的深切思念。诗中“玉堂真学士”与“衡门且栖迟”形成强烈对比,凸显贤才遭弃之痛;“无地逃骇机”直陈官场险恶,情感沉郁。尾联化用《白驹》典故,将个人怀友升华为对国家命运的关切,强调贤士为国之元气,须加护持,立意高远。语言典雅凝练,用典贴切而不晦涩,情景交融,既有宋诗的理致,又具唐诗的深情,展现了程公许作为士大夫的忧患意识与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。