提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许任县令时秋日感怀之作,借秋景抒发对国势衰微、朝政倾危的深切忧虑,以及自身才力难支、忧思成疾却无处排遣的苦闷情怀。
译文
目光警惕地四处张望,在篱笆园圃间随意折下柳枝。
国家疆土耗费心力去守护,唯恐社稷重器如鼎中食物般倾覆。
浓云聚集天色昏暗将近傍晚,西风吹来令人不禁搔首叹息。
深沉思索匡扶国家的计策,谁才是脱颖而出的济世能手。
切莫长久贪恋安逸享乐,眼前的利益哪里能够持久。
深藏的忧思恐怕要损伤身心,姑且再饮一杯酒暂作宽慰。
注释
瞿瞿:惊顾貌,形容警惕不安的样子。
樊圃:有篱笆围护的菜园或园地。
金瓯:喻指完整坚固的国家疆土。
鼎𫗧:鼎中的食物,喻指国家政权或重任;颠覆指倾覆败亡。
屯云:聚集的浓云。
颖脱手:比喻才能出众、能脱颖而出担当重任的人。
需臑:通“须濡”,意为等待滋润或贪图安逸享受。
癙思:深藏于心的忧愁思绪。
赏析
本诗以秋景起兴,将个人羁旅之愁与家国危殆之忧紧密交织。“金瓯费将护,鼎𫗧戒颠覆”用典精切,以器物之危喻国运之艰,沉郁顿挫。诗人由外景转入内省,“沉思扶持计”直抒济世无门的焦灼,而“谁是颖脱手”的反问更显孤愤。尾联以酒浇愁,看似旷达实则悲凉,将忧国伤时的士大夫情怀表现得含蓄深沉,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。