提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许任县令时秋日抒怀之作,表达身陷簿书俗务的厌倦与对高洁志趣的坚守,展现宋代士大夫在仕隐矛盾中的精神自持。
译文
自幼学习便以鲁邹圣贤之道为宗,
平素心志向来鄙薄管仲商鞅之术。
是谁让公文簿书将我束缚,
督促我如星火般忙碌不休。
我自愿与古之贤者为友,
岂肯尊奉金钱铜臭为兄。
紧急文书堆积满案几,
随意翻阅只觉内心隐痛。
暂且搁置公务登上高楼,
看秋空云雁正列队南飞。
注释
鲁邹:指孔子故乡鲁国与孟子故乡邹国,代指儒家正统学问。
管商:指管仲与商鞅,代指法家功利权谋之术。
简书:古代书写于竹简上的文书,此处指官府公文政务。
星火:形容急迫匆忙之状。
孔方:铜钱外圆内方,故称孔方兄,代指金钱财富。
飞檄:紧急传递的官方文书。
阁束:同“搁置”,意为放下、弃置不顾。
云鸿:云中飞雁,常喻指高远志向或归隐之思。
赏析
本诗以对比手法贯穿全篇,首联“友古人”与“兄孔方”形成鲜明价值对立,凸显诗人崇儒轻利的高洁品格。颔联“简书缚”“星火忙”以具象化比喻写尽吏务缠身之苦,与尾联登楼望雁的旷达意境形成张力。结句“云鸿秋著行”以景结情,将压抑情绪转化为对自由境界的向往,含蓄隽永。全诗语言质朴而意蕴深沉,典型体现了宋诗理趣与士人风骨相融合的艺术特色,在仕宦困顿中坚守精神家园的主题具有普遍意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。