诗词大全 名家 朝代 专题 名句

县斋秋怀 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为程公许晚年任县令时所作,抒发年老体衰、亲友疏离及世路艰险之悲慨,借追慕仙人浮丘伯表达超脱尘世、远离纷争的精神寄托。

译文

年少时意气激昂,如今渐老更添感慨。 至亲好友日益疏远,往事已逝无法宽恕挽回。 世间道路愈发艰难险恶,心意行事唯恐遭遇挫折颠沛。 天地之间如同一座战场,古往今来历经多少变幻常态。 高远超凡的浮丘伯啊,究竟修得何种道行才能独自坚忍耐久。 我愿驾车追随他同游,永远长啸于尘世劫难之外。

注释

弱龄:年少之时 贷:宽恕,引申为挽回或改变 艰棘:艰难险恶 意行:随心而行或指仕途行事 颠沛:困顿挫折,流离失所 浮丘伯:传说中的古代仙人,象征超然物外的高士 驾言:驾车,言为语助词 尘劫:佛教语,指尘世的灾难与轮回

赏析

本诗以今昔对比起笔,由个人衰老推及世途险恶,情感沉郁顿挫。“乾坤一战场”一句气象宏大,将个体命运置于历史沧桑之中,极具震撼力。后半部分笔锋一转,借仙人浮丘伯寄托超脱之志,以“永啸尘劫外”收束,在悲慨中透出对精神自由的执着追求。全诗语言质朴而意境深远,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色,展现了士人在乱世中寻求心灵安顿的典型心态。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程公许的其他作品