提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许送别友人李季才出守衡阳之作。诗中追忆二人仕途交错，赞友人才德兼备却外放边郡，寄寓惋惜与慰藉，并表达归隐相依、共守名节的深厚情谊。
译文
你入朝时我正离京，我回朝时你却得外任州郡。
世事总是巧妙地违背人意，我们如参商二星般难以相聚共事。
庚午年蜀地进贡珍宝，你的名声仅次于状元龙头。
在官场徘徊三十年，班列序位晚年才得以收录。
边境战事震动天下，中枢机要正需良策筹划。
本期望你能在白粉闱任职，晋升为身着翠云裘的近臣。
忽然因外任之请，高车驷马簇拥着前导仪仗出行。
你确实是清庙祭祀的重器，为何要去南国做诸侯？
时局变幻纷乱复杂，难得的人才搜寻起来倍感艰难。
听说那石廪峰上，美玉佩饰郁郁浮动。
山下是清澈的湘江，杜若兰草长满沙洲。
公务闲暇足以游乐赏玩，姑且借此宽解内心的隐忧。
美好的相会定有期约，愿如玉泉般引来贤者修好。
美好的声誉保持不灭，岁暮之时终将情意缠绵。
我迂阔无能实在无补于世，立身行事更是少有同俦。
回归承明庐当值，尘俗面容只觉含羞。
思念故土心中郁结难舒，风尘劳苦长久滞留。
期待你建立功名事业，日后一同乘船溯峡而归。
待到白发苍苍筑三间茅屋，在岷山峨眉脚下相依终老。
注释
参辰：参星与商星，此出彼没，比喻亲友隔绝不得相见。
亚龙头：指科举名次仅次于状元。
白粉闱：指尚书省或中书省等中央机要官署。
翠云裘：饰以翠羽的皮衣，代指高官显贵的服饰。
外庸：指外放地方任职。
清庙器：宗庙祭祀用的礼器，喻指堪当国家重任的人才。
𫐖轕：形容事物纷乱交错、局势动荡不安。
石廪峰：衡山七十二峰之一，点明友人赴任之地。
蹇修：传说中伏羲氏之臣，后借指媒人或引荐贤才之人。
承明直：指在宫廷承明庐值班侍奉，代指京官职守。
纡轸：心中郁结悲痛，辗转难安。
赏析
此诗以“君来我去”“我还君得”的时空错位起笔，奠定聚散无常的感伤基调。诗人善用典故与比兴，“参辰不同谋”写尽宦海浮沉中的身不由己，“清庙器”与“南国侯”的强烈反差，既赞友人才堪大用，又深惜其屈居外郡。中段描绘衡阳山水之美，以景语作情语，将政治失意的隐忧转化为对自然闲适的期许，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。结句“白首三间茅，相依岷峨陬”超越了一般送别的客套，升华为对共同归隐、坚守节操的生命承诺，情感真挚沉郁，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。