提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许因堰务滞留离堆,同僚载酒慰劳。诗人借宴游抒怀,感念李冰父子治水功德,体恤民力艰辛,寄托息兵宽政、源清流浚的政治理想与忧国情怀。
译文
穿越江水感慨秦代太守李冰,瞻望岷山怀念司马迁。
他们著述不朽流传后世,光明德业更加令人难忘。
千载之下立志以古贤为友,百里之内尽职互相劝勉。
常怀不劳而获的伐檀之耻,期望尽心竭力予以补偿。
竹笼装石饱经冬日晴霁,云车喧闹迎来春日暖阳。
开创工程愧对前代哲人,悯惜劳役幸得良吏相助。
选择山水胜境作为聚会之所,洗涤我如冰雪般高洁的肠腑。
华美的车帐聚集众多才俊,极目远眺环视八方荒远。
暖翠山色如黛凝聚面容,晴日云彩轻抹山川桥梁。
清歌劝酒斟满杯盏,美好情趣绵延未尽。
抬头仰望万仞雪山,其中蕴藏千万座粮仓。
采薇充饥也觉劳苦,减轻赋税恐怕还来不及。
何时才能洗净甲兵停止战事,不再使朝廷受累。
公文政令应宽待郡邑,废除严刑峻法屏退藩镇。
源头清澈水流才能疏浚,树叶憔悴树根必受损伤。
想到这些心意恍惚不安,凭栏高歌慷慨激昂。
不如邀请飞仙同游,再共饮这一杯酒觞。
注释
秦守:指战国时蜀郡太守李冰,主持修建都江堰。
子长:司马迁字子长,曾考察岷江并载入《史记》。
不刊:不可磨灭,指著作或功业永垂不朽。
伐檀:典出《诗经·魏风·伐檀》,讽刺不劳而获,此处反用表自谦与愧疚。
仇香:东汉名士仇览字季智,曾任主簿,以教化治民著称,此处喻指同僚贤能。
飞幰:指装饰华丽的车马帷幔,代指赴会宾客的车驾。
洗甲兵:洗净铠甲兵器,喻指平息战乱、天下太平。
靴鞭:代指酷吏刑罚或严苛政令。
惝怳:失意惆怅、心神不宁的样子。
釂:饮尽杯中酒。
赏析
此诗融纪游、咏史与议政于一体,结构开阖有度。起笔追怀李冰与司马迁,奠定崇德尚贤基调;中段写离堆胜景与同僚雅集,“暖翠凝黛面,晴云抹川梁”以拟人绘景,清丽生动。然诗人未沉溺宴乐,由“万仞雪”联想到民生劳苦与战事未息,转出“源清流乃浚,叶瘁根必伤”的治国哲思,比喻精切,忧深思远。结句邀仙举杯,看似旷达,实为忧愤难平之无奈寄托,体现了宋诗以理入诗、心系苍生的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。