提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许赠茶使邹孟卿之作,赞其奉命出使西南,秉公执法、铲除奸弊并广纳贤才,体现宋代士大夫对吏治清明与人才选拔的深切关怀。
译文
符节仪仗簇拥着华美的营帐,
上天派遣您来到西南地区。
朱丝琴弦弹奏出刚正之音,
明镜高台映照出皎洁光辉。
杂草恶苗急需彻底铲除,
根本基业更费心力栽培。
若能打破常规广泛搜求人才,
世间哪里会真的缺乏贤能?
注释
节传:古代使者所持的符节与驿传凭证,代指朝廷使命
玉帐:主帅或重臣所居的华美营帐,此处尊称邹郎中官署
朱丝绳:喻指正直无私的品格或公正严明的法度
明镜台:比喻为官清正廉明,心如明镜
稂莠:田间害草,喻指贪官污吏或社会弊病
芟夷:铲除、清除
本根:国家的根本基业或民生基础
度外:常规法度之外,指不拘一格
物色:访求、选拔人才
赏析
全诗以典雅意象寄寓政治理想,颔联“怦怦朱丝绳,皎皎明镜台”对仗工稳,以乐器与镜台双喻刚正与清明,声情并茂。颈联转写实务,芟除稂莠与栽培本根并举,彰显治乱相济之思。尾联直抒胸臆,强调破格用人方解才荒,议论精警。诗中既有对友人的殷切期许,亦流露诗人忧国忧民、重视人才的儒者情怀,语言凝练而意蕴深厚,堪称宋诗理趣与情志交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。