提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程公许赴京参加殿试前所作,抒发经世济民之志与对功名的淡泊态度,表达坚守儒学正道、不以富贵为念的士人操守与家国情怀。
译文
年少时诵读经史典籍,心中仰慕的是经世致用之学。
在科举考试中感到惭愧,深恨违背了平素的志向。
两次向朝廷进献文章,羞于追逐时俗浮华以取悦权贵。
承蒙诸位前辈错爱赏识,偶然得以名列礼部进士榜。
圣明君主渴求治国良策,临轩策问自有前代典制。
明日即将乘船顺流而下,入宫面圣对策距天子仅咫尺之遥。
采兰供职本是臣子常分,何必轻视这万里奔赴的行程。
临行拜别父亲聆听教诲,恳切叮咛要我牢记在心。
谨守正道切勿曲学阿世,唯恐成为读书人的耻辱。
士人应当立志高远宏大,荣华富贵不过是余事罢了。
恭敬百拜请将此言书于衣带,立下誓言岂敢有所废弃。
万古流传的洙泗儒家道统,哪里是为了谋求高官厚禄呢。
注释
弱龄:年少之时
经世:治理国家、济助世人
腼颜:羞愧面容,自谦之词
愆素志:违背平素志向
天府:指朝廷或皇家藏书机构
时粧媚:迎合世俗的浮华文风
赏音:知音赏识,指被考官认可
春官第:礼部考试及第,即进士登科
畴咨:访求贤才、咨询政事
鼓枻:划桨行船,指启程赴京
陛对:在宫殿台阶下应对皇帝策问
采兰:比喻选拔贤才或臣子尽职
趋庭:子女接受父亲教诲的典故
曲学阿:歪曲学说以阿谀逢迎
书绅:将格言书写于衣带上以示不忘
洙泗:洙水与泗水,代指孔子讲学之地及儒家正统
青紫:汉代高官印绶颜色,借指显贵官位
赏析
此诗语言质朴刚健,情感真挚深沉,融叙事、抒情与议论于一体。诗人以自述心志为主线,既坦陈科举登第的谦愧,又彰显“经世”初心与“志远大”的士人风骨。“士当志远大,富贵余事耳”一句振聋发聩,直抒胸臆,将儒家重道轻利的精神推向高潮。全诗结构严谨,由忆昔到临发,由父训到自誓,层层递进,展现了宋代士大夫以天下为己任、恪守学术正脉的人格理想,具有鲜明的理学时代气息与道德感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。