提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于程公许屏居北郊期间,抒发避世隐居时因言获祸的忧惧与坚守高洁的心志,表达效法庄子泯灭机心、逍遥自适的归隐情怀。
译文
嘴巴是招致灾祸的陷阱,持论特异者便成为众人的仇敌。
谁能够闭口不言,却只能像被拘禁的囚徒般沉闷度日。
我哪里是故意违背世俗,只是内心未曾忘记修身向善。
本来就不羡慕荣华显贵,又怎会有嫉妒与贪求之心。
大鹏与斥鴳同样逍遥自得,身处贫贱也并不感到羞耻。
世间风涛在平地上涌起,且让我驾着一叶虚舟漂泊。
不如泯灭机巧智识,与鸥鸟结伴同游。
如今我已寻得精神导师,恭敬地向漆园吏庄周叩首致敬。
注释
穽:捕兽的陷坑,喻指祸患根源。
异者:见解或行为与众不同的人。
兀兀:昏沉失意或劳苦不安的样子。
羁囚:被拘禁的囚犯,喻指身心受束缚。
好修:爱好修身养性,保持美好品德。
华显:荣华显贵的地位。
忮:嫉妒,忌恨。
鹏鷃:大鹏与斥鴳,典出《庄子》,喻万物各适其性。
虚舟:空船,喻指无心无执、顺应自然的处世态度。
泯机智:消除机巧诈伪之心。
漆园周:指曾任漆园吏的庄周,即庄子。
赏析
本诗以议论入诗,直抒胸臆,语言质朴而意蕴深沉。诗人以“口为祸之穽”起笔,痛陈言多必失的现实困境,继而剖白守正不阿、安贫乐道的高洁心志。“风涛涨平陆,驾予一虚舟”化用庄子意象,将险恶世途比作平地风波,以虚舟象征超然物外的精神寄托,极具哲理张力。结句归宗庄周,表明泯灭机心、与鸥鸟同游的终极追求。全诗融叙事、抒情与说理于一体,既见宋诗理趣,又饱含乱世文人孤愤与解脱交织的复杂情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。