提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于程公许屏居北郊期间，抒发其厌倦仕途、被迫出宦的矛盾心境。诗人以幽闲自守为本愿，却因家计所迫强整冠佩，表达了对清静生活的向往与对现实困境的无奈忍耐。
译文
我生性本就喜好幽静闲适，早已厌倦了世俗官场的奔波劳碌。
只因要支撑门户家计，才勉强整理衣冠出来做官。
当初误应征召踏入仕途，如今被斥退反倒算是上天对我的警醒。
承蒙朝廷宽恩暂授郡职寄禄，能安静等待也算是一种天幸。
囊中空空归去已无家可归，漂泊异乡只能仰赖微薄的俸禄度日。
听说那烂柯山谷景色绝美，宛如飞仙居住的胜境一般。
忍饥挨饿时何必奢求豹胎珍馐，口渴难耐也须到远处井中汲水。
上天将要厚赐于我，我怎能不稍加忍耐以待时机。
睡醒后伸个懒腰，只见香炉中的篆烟凝滞不动，白昼显得格外漫长。
注释
宿嗜：一向的爱好或本性。
冠佩：指官员的帽子和佩饰，代指仕宦生涯。
麾退：被指挥斥退，指仕途受挫或被罢免。
假郡寄：暂时代理或寄名于郡守之职，多为闲散安置。
微廪：微薄的官府粮饷，指低微的俸禄。
烂柯谷：传说王质遇仙观棋之地，喻指超脱尘世的仙境。
豹胎：珍贵的食物，此处反用典故，言安于粗茶淡饭。
篆烟：盘香燃烧时升起的烟缕，形如篆字。
赏析
本诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。诗人以“宿嗜幽闲”与“强把冠佩”形成鲜明对照，深刻揭示了士人在理想与现实夹缝中的挣扎。“招手误一来，麾退谅予警”一句尤为精警，将仕途挫折转化为自我觉醒的契机，体现了宋人特有的理性反思精神。结句“篆烟凝昼永”以景结情，通过静态的香烟与漫长的白昼，外化了诗人内心的孤寂与对时光流逝的敏锐感知，余韵悠长，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。