提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于程公许屏居北郊期间,时值秋冬之交。诗人远离尘嚣,夜半感怀身世与时局,由个人栖泊之安联想到世事纷争、生死无常,抒发忧国忧民之情及对天理人谋的深沉思考。
译文
漂泊如断梗终得栖息之所,高堂之上堆满了图书典籍。
半夜里寒风露气侵袭,萦绕着我这微小的身躯。
静心沉思为何容易感伤,心中郁结的情怀难以消除。
古今漫长岁月不过一瞬,智者愚者死后皆归丘墟。
战乱争夺日日相继不断,生与死互相吞噬如屠戮。
想到这些心中明亮难眠,推开枕头长长叹息不已。
上天理数想必会有回报,人的谋划怎可以疏忽怠慢。
注释
断梗:折断的草木茎秆,比喻漂泊无依的身世。
栖泊:停留寄居,指找到安身之处。
高堂:高大的厅堂,此处指居所正室。
方寸躯:谦称自己渺小的身体,亦暗指内心。
静虑:静心思考,佛教语,此处指深夜沉思。
有衔:心中含藏的郁结或遗憾。
袪:除去,消除。
丘墟:坟墓,荒地,喻指死亡与虚无。
战夺:战争与掠夺。
相寻:接连不断,循环往复。
耿:形容心中不安或思绪清明难以入眠。
好还:指天道循环,善恶终有报应。
疏:疏忽,懈怠。
赏析
本诗以“断梗栖泊”起兴,由个人安宁反衬乱世悲凉,形成强烈张力。中宵风露既是实景,又象征时代寒意侵入身心。“今古一瞬息,智愚等丘墟”以宏阔时空观照个体命运,透出深沉的历史虚无感与悲悯情怀。后四句由哲思转入现实关怀,“战夺”“吞屠”直指宋末动荡时局,令人触目惊心。结句“天理谅好还,人谋何可疏”在绝望中坚守儒家信念,强调人事不可废,体现了士大夫忧国忧民、知其不可而为之的精神品格,情感沉郁顿挫,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。