提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程公许贺乔平章八十五岁寿辰所作,赞其精神矍铄、才德兼备,将其比作安期生等仙人,并颂扬其维系文脉之功。
译文
老仙是从何处而来?文采光焰贯穿东壁星宿。
历经八十五个春秋,骨骼强健且神采洋溢。
处事权衡自有定度,占卜决断毫无遗策。
若不是那安期生,也定是仙人李八百。
坚忍刻苦作渡海津梁,护佑斯文命脉不绝。
上天赋予宏大使命,造化陶冶妙而无迹。
难道不想念故山吗?老屋正需您作柱石支撑。
注释
平章:唐宋时期宰相或高级执政官的尊称。
东壁:二十八宿之一,主文章图书,此处喻指文运昌盛。
蓍蔡:蓍草与龟甲,代指占卜或谋略决策。
安期生:秦汉间传说中的仙人,以长寿著称。
李八百:蜀中传说仙人,相传修道八百年而成仙。
海津梁:渡海的桥梁,比喻在艰难时世中起引导济世作用。
后皇:指天地或上天。
畀:给予,赋予。
柱石:比喻担当国家重任的大臣。
赏析
本诗融祝寿与颂德于一体,艺术上善用典故与比喻。首联以“文焰贯东壁”将寿星文采与星宿相连,气象宏大;颔联直述高龄而“骨健神气溢”,刻画生动。颈联连用安期生、李八百两位仙典,既切八十五岁高寿,又暗合道家养生之旨。后半部分由个人修养升华为文化担当,“坚苦海津梁”一句尤为沉郁有力,彰显士大夫在乱世中赓续文脉的责任感。结句以“柱石”收束,将思乡之情转化为对国事重臣的期许,情感真挚厚重,超越了寻常应酬寿诗的俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。