提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许祝寿之作,借松柏桧等良木喻指受祝者品格坚贞、堪当国任,赞其如擎天柱石般庇护苍生,寄托了对长者德业与担当的崇高敬意。
译文
万物共同生长在天地覆载之间,无论大小皆有其形貌。
阴阳二气催发舒展,草木荣枯各自呈现不同姿态。
若论寿命独能长久,唯有那松、柏、桧树。
它们郁郁葱葱覆盖山涧弯曲处,枝叶繁茂状如车盖。
神明护佑其正直本性,霜雪更显其坚忍耐力。
难道不愿长得臃肿无用,从而博得匠人喜爱而免于砍伐?
但大厦须靠栋梁支撑,怎能免除万牛运载的重任。
一柱巍然屹立擎起苍天,万千生灵都赖此依托。
尚且顾念那些楹桷小材,不可像柞棫般被轻易拔除。
任凭风雨震动欺凌,终使安稳宅居遍布天下。
注释
肖翘:指微小或各类生物形态,泛指万物。
荣瘁:繁荣与枯萎。
涧阿:山涧弯曲之处。
童童:枝叶茂盛下垂貌。
拥肿:树木瘤节多而不中绳墨,喻无用之材以全生。
匠石:古代著名工匠,代指识材或用材之人。
楹桷:房屋的柱子与椽子,喻各级人才。
柞棫:两种灌木,常被视为杂木而遭砍伐拔除。
赏析
本诗托物言志,以松柏桧喻寿主,突破传统祝寿仅言长生之俗套。诗人巧用“拥肿”典故反衬,强调良材虽历霜雪斧斤之苦,却因“正直”“坚耐”而成为擎天支柱。由个体长寿升华为家国担当,“一柱屹擎天,群生此依頼”气象宏大,将个人品德与济世安民紧密相连。结句“安宅遍宇内”更将祝颂推向极致,既赞寿主庇荫后学、泽被苍生之功,又彰显宋诗理趣与士大夫以天下为己任的精神境界,格调高古沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。