提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许祝寿组诗之末章,以“缓”字为韵。借阐释“缓”之体用与射箭之理,颂扬江寺簿从容中道的修养,并以此祝愿其仁静长寿。
译文
“缓”既有实用价值又有本体内涵,处事须以明澈眼光洞察。
运用时力求施行合宜,但其本体特质偏向于从容舒缓。
如同射箭需审察稳固而后发矢,这一道理始终贯通一致。
仁厚沉静之人可预占长寿,纵是精巧历算也无法测算其福泽。
注释
缓:此处指从容不迫、宽和稳重的处世态度与修养境界。
体:指事物的本体、本质或内在根基。
用:指本体的外在表现、功用或具体实践。
审固:射箭前审视目标、站稳脚跟,喻指行事审慎坚定。
一以贯:即一以贯之,指用一个根本道理贯穿万事万物。
仁静:仁爱而沉静,儒家认为仁者安于义理故能静,静则长寿。
巧历:指精通历法算术的能人,此处代指人为的精巧算计。
赏析
本诗以理入诗,将抽象的“缓”字拆解为体用两端,辩证指出其外用贵“宜”、内体主“缓”的特质。诗人巧用射箭“审固而发”为喻,将修身之理具象化,使说理生动而不枯燥,体现了宋诗尚理的艺术特色。结句由理转情,化用“仁者寿”典故,强调仁静之德超越世俗算计,既是对寿星品格的高度赞誉,亦寄托了深沉真挚的祝福。全诗逻辑严密,语淡意远,在祝寿诗中别具一格,展现了作者深厚的理学素养与文学功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。