提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许寿宪使江寺簿组诗第七首,以“和”字为韵,借辨析“和”与“同”之别,勉励友人秉持真和之道,将来出仕能调和鼎鼐、力挽狂澜。
译文
和谐与苟同看似相近,但苟同实则不同于真正的和谐。
虞舜朝廷九官谦让恭谨,既相互儆戒又赓歌相和。
否则就像用水去调和水,后患将会如何收拾呢?
期望您将来能调和鼎食治理国家,如中流砥柱般阻挡衰颓的波澜。
注释
和:指不同意见协调互补的真和谐。
同:指无原则附和、千篇一律的苟同。
九官:相传虞舜所设九种官职,代指贤臣群体。
逊:谦逊退让。
虞廷:虞舜的朝廷,喻指理想政治典范。
赓歌:连续唱和,喻君臣同心协力。
水济水:以水调味水,喻同质叠加毫无补益。
调鼎食:调和鼎中之味,喻宰相治国理政。
一柱:即中流砥柱,喻担当重任、挽救危局之人。
颓波:衰败的趋势或动荡的时局。
赏析
本诗以理入诗,开篇即辨“和”“同”之异,化用《左传》“和而不同”思想,立意高远。诗人以虞廷九官赓歌为正面典范,以“水济水”为反面警示,对比鲜明,说理透彻而不枯燥。后两联由论理转入祝颂,“调鼎食”“障颓波”二语气象宏大,既切合寿诞主题,又寄寓对友人经世济民的深切期许。全诗语言简古凝重,议论与抒情交融,体现了宋诗尚理重意的典型风格,在寿诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。