提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许寿宪使江寺簿组诗第五首,以“忠”字为韵。诗人借阐释忠德内涵,颂扬寿主恪守君臣大义、效法圣贤的品格,并表达自身追慕高风、愿承其志的敬仰之情。
译文
天地确立了崇高与卑微的秩序,
君臣之间的名分准则本应相同。
内心若有一丝愧疚不安,
又怎能称得上一个“忠”字?
孔子与曾子是为人的规矩法度,
伊尹与周公是建功立业的典范。
千载之下谁能继承他们的德音?
我愿顺应您的高尚风范而追随。
注释
奠:确立,奠定。
崇卑:尊卑高下的秩序。
则同:准则相同,指君臣各守其分。
中心:内心。
慊:遗憾,愧疚,不满足。
字曰:称作,命名为。
矩矱:规矩法度,榜样。
伊周:商代伊尹与西周周公,皆为忠臣典范。
嗣音:继承美好的声誉或德行。
顺下风:谦辞,表示仰慕并愿追随对方的高尚风范。
赏析
本诗紧扣“忠”字韵脚,以议论入诗,层层递进阐发忠德真谛。首联从宇宙秩序推及君臣伦理,奠定庄重基调;颔联以反问强调忠须无愧于心,直指道德本源;颈联并举孔曾之德与伊周之功,树立千古楷模;尾联由古及今,将寿主比作圣贤后继者,自谦愿承下风。全诗用典精切,语言质朴而意蕴深厚,既是对寿主的崇高礼赞,亦寄托了诗人对忠贞人格的执着追求,体现了宋诗理趣与情志交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。