提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为程公许祝寿组诗其三,以“勤”字为韵。借日月流转之速勉励江寺簿勤于王事、及时建功,既颂其德政,又寓规劝之意,体现宋代士大夫以道义相期的赠答传统。
译文
太阳在咸池沐浴着清晨的光辉,转眼间便在西汜落下暮色。
流逝的时光哪里肯宽恕我,立志行事怎能不勤勉努力。
感念君王差事永无休止,期盼承蒙圣恩建立功勋。
岁末之时必须备足干粮,应当趁早尽力辛勤耕耘。
注释
咸池:古代神话中日出之处,代指东方或清晨。
西汜:传说中日落之水,代指西方或傍晚。
流景:指流逝的时光。
贳:宽纵、赦免,此处引申为时光对人的宽容。
靡盬:没有止息,语出《诗经》,形容公务繁重无尽。
策勋:记录功勋,指建立功业。
糗粮:干粮,喻指做事所需的准备与积累。
赏析
本诗紧扣“勤”字韵脚,以比兴手法开篇,借咸池晓光与西汜夕曛的急速转换,具象化时光易逝之感,自然引出“用志可不勤”的反诘,语气恳切有力。诗中化用《诗经》“王事靡盬”典故,将个人勤勉与忠君报国相连,格调庄重典雅。尾联以农事喻政事,“岁晚须糗粮”既是生活常理,更是政治隐喻,强调未雨绸缪、及时作为的重要性。全诗说理而不枯燥,融祝寿、规箴与自勉于一体,体现了宋诗以议论入诗、重理趣的艺术特色,情感真挚深沉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。